Versione originale
Versione elaborata con I.A.
Versione spagnola
No, non sono normale
Ma cosa c’è di male
Se penso differente
Da tutta l’altra gente
Tu sai che dai
giudizi sterili per me
Poi ti senti superiore
Ma ti sbagli
Senza ali sì io volerò come non ho fatto mai
Sì volerò come non ho sognato mai
Io volerò come tu non farai mai
A te piace raccontare
Che è bello lavorare
Ma quando torni a casa
Noti che qualcosa manca
Perche il percorso che hai preso
Non sai dove va
E non ricordi dove hai perso
La tua identità
Segui me io volerò come non ho fatto mai
Sì volerò come non hai sognato mai
Io volerò e anche tu se lo crederai.
La peculiarità di questo brano risiede nell’illusione sonora generata nel ritornello.
La progressione armonica è strutturata come segue:
Fm – Db – Ab – Eb
Em – C – G – D
Ebm – B – Gb – Db – Dm
Come si può osservare, a ogni ciclo la progressione scende di un semitono. Tuttavia, poiché il primo accordo del ciclo successivo si colloca un semitono sopra l’ultimo accordo del ciclo precedente, la percezione complessiva è quella di una continua ascesa armonica.
Da questa sensazione di movimento ascendente e di tensione progressiva nasce il testo del brano, concepito come una traduzione lirica diretta di tale esperienza sonora.
Fuentes
[1] image.jpeg https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/attachments/images/152286563/46f8f69f-cae5-488b-8fb7-d8da3441f484/image.jpeg
[2] image.jpeg https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/attachments/images/152286563/64e74895-9296-43bd-867b-2f73efd6f054/image.jpeg
[3] image.jpeg https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/attachments/images/152286563/b0829372-996d-446b-92b8-d9642722372f/image.jpeg
[4] image.jpeg https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/attachments/images/152286563/2092ba1e-fd08-462b-ab30-0817ec4bd47c/image.jpeg
[5] image.jpeg https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/attachments/images/152286563/7c514904-b8a0-4c50-8829-53061328a1bf/image.jpeg
No, yo no soy normal,
¿y qué tiene eso de mal?
Si yo pienso diferente,
de to-da la otra gente.
Tus juicios son estériles
para mi,
tú te sientes superior
pero sin razón.
Sin alas sí, yo volaré,
como nunca pude hacer
Sí volaré,
más alto que jamás soñé.
Yo volaré
a donde tú nunca llegarás.
Te gusta predicar,
que es bueno trabajar,
pero al llegar a casa,
notas que algo te falta.
Porque el camino que tomaste,
no sabes dónde va,
y has perdido sin pensar
tu identidad.
Sigueme, yo volaré,
como nunca pude hacer
Sí volaré,
más alto que jamás soñé.
Yo, volaré,
tú también si lo creerás.